ملابس العمل أم معدات الوقاية؟ الحد الذي يقرر الالتزام
تضع الاتفاقية 155 المبدأ العام: على صاحب العمل أن يوفر عند الضرورة ملابس ومعدات واقية مناسبة لمنع مخاطر الحوادث والآثار الضارة بالصحة، قدر ما هو ممكن عملياً بصورة معقولة (المادة 16، الفقرة 3). ويرسم التوجيه الأوروبي 89/656/EEC الحد بين نوعين من الملابس، فيستثني من معدات الوقاية «ملابس العمل العادية والزي الموحد غير المصممين خصيصاً لحماية صحة العامل وسلامته» (المادة 2)، وتنص اللائحة التركية على الاستثناء نفسه. المعيار ليس نوع القماش ولا لونه، بل الخطر الذي صُممت القطعة لمواجهته.
مستودع التبريد مثال واضح. القميص الذي يحمل شعار الشركة لدى فريق الشحن زي موحد. أما السترة المعزولة التي يرتديها العامل الداخل إلى غرفة التجميد فتحميه من البرد، فهي من معدات الوقاية، ومثلها السترة العاكسة على رصيف التحميل بين الرافعات الشوكية. قد يرتدي الشخص نفسه القطع الثلاث في وردية واحدة، لكن قواعد معدات الوقاية لا تشمل إلا اثنتين منها. وفي ورشة اللحام تنطبق الفكرة نفسها على جاكيت اللحام أو أفرول اللحام الذي يقاوم الشرر ورذاذ المعدن.
ويعرض الجدول ست حالات شائعة وما يترتب على كل منها:
| الحالة | من يوفرها ومن يدفع | ما الذي يحدد موعد الاستبدال | السند |
|---|---|---|---|
| المبدأ الدولي العام | صاحب العمل عند الضرورة، ولا يتحمل العمال أي نفقة لتدابير السلامة والصحة المهنيتين | يحدده التشريع الوطني في كل دولة | اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 155، المادتان 16 و21 |
| معدات الوقاية في الاتحاد الأوروبي: أحذية السلامة والخوذ والقفازات والسترات العاكسة والملابس الواقية | صاحب العمل مجاناً؛ ويجوز للقانون الوطني أن يطلب مساهمة العامل في المعدات التي تُستخدم خارج العمل أيضاً | جسامة الخطر وتكرار التعرض وخصائص موقع العمل وأداء المعدة | التوجيه 89/656/EEC، المادة 4 |
| معدات الوقاية في تركيا | صاحب العمل مجاناً مع الصيانة والاستبدال، ولا تُحمَّل كلفة تدابير السلامة على العامل | درجة الخطر وتكرار التعرض وخصائص مكان العمل وأداء المعدة، ثم التلف والاهتراء | القانون رقم 6331، المادة 4؛ لائحة استخدام معدات الوقاية (2013)، المادتان 6 و8 |
| دول الخليج والدول العربية الأخرى | وفق قانون العمل الوطني ولوائحه التنفيذية في كل دولة | النص الوطني وتعليمات الصانع وتقييم المخاطر في المنشأة | قانون العمل الوطني الساري |
| ملابس العمل العادية أو الزي الموحد للشركة | من يحدده عقد العمل أو لائحة المنشأة؛ ولا تشملها قواعد معدات الوقاية | العقد أو الاتفاقية الجماعية أو سياسة الزي في المنشأة | التوجيه 89/656/EEC، المادة 2 |
| ملابس النظافة في مناطق تداول الأغذية | لا يحدده النص؛ ومشغّل المنشأة الغذائية مسؤول عن استيفاء اشتراطات النظافة | تبقى نظيفة ومناسبة وفق إجراءات النظافة في المنشأة | اللائحة (EC) رقم 852/2004، المادة 3 والملحق الثاني، الفصل الثامن؛ الدستور الغذائي CXC 1-1969 |
ما الذي يجب على صاحب العمل عندما تلزم معدات الوقاية
معدات الوقاية الشخصية خط الدفاع الأخير. فالتوجيه الأوروبي لا يجيز اللجوء إليها إلا حيث لا يمكن تجنب المخاطر أو الحد منها بما يكفي بوسائل الحماية الجماعية أو بطريقة تنظيم العمل (المادة 3). وفي ورشة قطع الرخام يُنظر أولاً في القطع الرطب أو شفط الغبار، ثم تُعطى الكمامة لما يبقى من خطر.
وتضع الاتفاقية 155 الإطار العام: على صاحب العمل أن يضمن، قدر ما هو ممكن عملياً بصورة معقولة، أن تكون أماكن العمل والآلات والمعدات والعمليات الخاضعة لسيطرته آمنة وخالية من الخطر على الصحة (المادة 16، الفقرة 1)، وأن توجد ترتيبات يتعاون فيها ممثلو العمال معه في مجال السلامة والصحة المهنيتين (المادة 19).
وتقييم المخاطر لا يُكتب مرة ثم يُنسى. يطلب التوجيه الأوروبي إعادة التقييم كلما تغيّر أحد عناصره (المادة 5، الفقرة 2)، وتتغير قائمة المعدات معه: حذاء S1P الذي كفى في العام الماضي قد يلزم استبداله بفئة مقاومة للماء إذا صارت أرض الموقع مبتلة.
ومتى ثبتت الحاجة تتقارب الواجبات في القواعد الأوروبية والتركية:
- اختيار معدة تناسب الخطر ومن يرتديها: تراعي المتطلبات الإرغونومية وحالته الصحية، وتُضبط على مقاسه (التوجيه 89/656/EEC، المادة 4، الفقرة 1).
- تسليمها مجاناً (المادة 4، الفقرة 6).
- شرح الخطر الذي تحمي منه وتدريب العامل على ارتدائها (المادة 4، الفقرتان 7 و8).
- إبقاؤها صالحة ونظيفة بالصيانة والإصلاح والاستبدال عند الحاجة.
- توفيرها بعدد كافٍ وفي مكان يسهل الوصول إليه، كما تنص اللائحة التركية (المادة 6).
- استشارة العمال وممثليهم قبل اختيار المعدات (التوجيه، المادة 8).
كم مرة تُستبدل ملابس العمل وأحذية السلامة؟
لا يحدد أي من هذه النصوص تقويماً من قبيل «طقمان في السنة». يربط التوجيه الأوروبي مدة ارتداء المعدة بجسامة الخطر وتكرار التعرض له وخصائص كل موقع عمل وأداء المعدة (المادة 4، الفقرة 3)، وتأخذ اللائحة التركية بالمعايير نفسها، وتشترط أن تبقى المعدة المسلّمة فعالة دائماً وأن يُستبدل بها غيرها عند الحاجة (المادة 8).
حذاء S3 نفسه يعيش حياتين مختلفتين في موقع هدم مليء بالأنقاض وعلى خط تعبئة جاف، ولذلك يؤدي التاريخ الثابت إما إلى رمي أزواج سليمة وإما إلى إبقاء أزواج تالفة في الخدمة. والحذاء المصنوع وفق EN ISO 20345:2022 يحمل على الأقل سنة الإنتاج وشهره، فيُعرف عمر زوج بقي طويلاً في المستودع من علامته.
وفي الملابس عالية الرؤية قد تحدد بطاقة العناية عدداً أقصى لدورات الغسيل، مثل «max 25x»، وإذا تقشّر الشريط العاكس قبل ذلك تُستبدل القطعة على أي حال. أما الحذاء فالأفضل أن تُكتب معايير استبداله بدل تاريخ: مقدمة مشوّهة بعد صدمة، نعل مثقوب أو منفصل، نتوءات ممسوحة، جزء علوي ممزق.
الأرقام الثابتة، إن وُجدت، تأتي من عقد العمل أو الاتفاقية الجماعية أو لائحة المنشأة، كأن يُنص على عدد من بنطلونات العمل أو أزواج الأحذية في السنة. هذا الرقم حق للعامل وليس سقفاً: إذا تشقق حذاء صُرف بموجب بند «زوج كل سنة» في الشهر الرابع، يبقى واجب الاستبدال قائماً. والعدد يهم أيضاً، ففي الأعمال المتسخة يسمح طقم ثانٍ بغسل أحدهما أثناء ارتداء الآخر، والميزانية أنسب حين تُبنى توريداً على مدار السنة لا شراءً لمرة واحدة.
متى يكون الزي الموحد أو ملابس العمل العادية إلزامياً؟
خارج قواعد معدات الوقاية يصبح الزي مسألة تعاقدية وتنظيمية. فارتداء زي معين في استقبال فندق أو قميص يحمل الشعار في صالة متجر يحدده عقد العمل أو لائحة العمل الداخلية في المنشأة أو الاتفاقية الجماعية. وكتابة القاعدة مع عدد القطع لكل عامل ومن يتحمل ثمنها ومن يغسلها تمنع الخلاف لاحقاً.
قانون الغذاء هو المصدر القطاعي الأهم. ففي الاتحاد الأوروبي يحافظ كل من يعمل في منطقة تداول الأغذية على درجة عالية من النظافة الشخصية ويرتدي ملابس مناسبة ونظيفة، وواقية عند الضرورة (اللائحة 852/2004، الملحق الثاني، الفصل الثامن)، ويتحمل مشغّلو المنشآت الغذائية مسؤولية استيفاء اشتراطات النظافة (المادة 3). وتطلب المبادئ العامة لنظافة الأغذية في الدستور الغذائي (CXC 1-1969) ملابس واقية وغطاء رأس وأحذية مناسبة حيث يلزم. هذه الملابس تحمي المنتج أولاً، ولذلك تبقى خارج قواعد معدات الوقاية ما لم تُصمم لحماية العامل من خطر.
في مصنع اللحوم يأتي معطف النظافة من قانون الغذاء، أما حذاء السلامة الذي يلبسه العامل نفسه وقفاز الشبك المعدني الذي يستعمله في التقطيع فمن معدات الوقاية، ومثلهما الأفرول المعزول في نفق التجميد السريع. وتقسيم الطلب على هذا الأساس يبيّن فوراً أي القطع تحتاج إلى وثائق معدات الوقاية، وأيها يكفي أن يتحمل الغسيل الساخن.
والتكلفة تتبع الحد نفسه. معدات الوقاية مجانية للعامل في هذه الأنظمة كلها. أما الزي العادي فلا تقول فيه قواعد معدات الوقاية شيئاً، ويُرجع في ثمنه إلى العقد وقواعد الأجور في كل بلد، ومنها ما يقيّد الاقتطاع من الأجر.
لنختر معاً المنتج المناسب لفريقك
أخبرنا بظروف الموقع والكمية والمعيار المطلوب، ونعود إليك بخيارات القماش والموديل والعيّنات.
هل يلتزم العامل بارتداء ملابس العمل ومعدات الوقاية؟
إذا كانت من معدات الوقاية فنعم. تطلب الاتفاقية 155 ترتيبات يتعاون بموجبها العمال، أثناء أداء عملهم، في تنفيذ الالتزامات المفروضة على صاحب العمل (المادة 19). ويُلزم التوجيه الإطاري الأوروبي 89/391/EEC العامل باستخدام معدات الوقاية المسلّمة إليه استخداماً صحيحاً وإعادتها إلى مكانها بعد الاستعمال (المادة 13). وفي تركيا يعدّ القانون 6331 استخدامها الصحيح والمحافظة عليها من واجبات العامل (المادة 19).
أحذية السلامة يقررها تقييم المخاطر. ويعدّد الملحق الثالث من التوجيه 89/656/EEC، على سبيل المثال لا الحصر، أنشطة قد تحتاج إلى معدات وقاية، ومن أمثلة الملحق الثالث في اللائحة التركية أعمال الهياكل والأساسات والسقالات والأسطح ومواقع البناء والمستودعات بوصفها أعمالاً قد تتطلب أحذية سلامة بنعل مقاوم للثقب. أما في مكتب لا يحمل خطر سقوط أحمال أو انغراس مسامير فلا تفرضها قواعد السلامة من تلقاء نفسها.
ولا يكفي أن يوزع صاحب العمل المعدات ثم ينصرف. فعليه أن يتأكد من استخدامها فعلاً، والجولات الميدانية القصيرة مع تصحيح فوري هي أبسط طريقة لذلك.
وإذا لم يوفر صاحب العمل المعدات اللازمة فالخطوة الأولى إبلاغ المشرف أو ممثل السلامة كتابةً إن أمكن. وتنص الاتفاقية 155 على أن يبلغ العامل رئيسه المباشر فوراً بأي وضع يرى لأسباب معقولة أنه يشكل خطراً وشيكاً وجسيماً على حياته أو صحته، وألا يطلب صاحب العمل منه العودة إلى وضع ما زال فيه هذا الخطر قائماً (المادة 19)، وأن يُحمى العامل الذي ابتعد عن هذا الوضع من العواقب غير المبررة (المادة 13). وفي الاتحاد الأوروبي يحق للعمال اللجوء إلى السلطة الوطنية المختصة إذا رأوا أن تدابير صاحب العمل غير كافية (89/391/EEC، المادة 11). وفي دول الخليج تتلقى جهة تفتيش العمل في كل دولة هذه البلاغات وفق قانونها الوطني.
عندما يرفض العامل ارتداء معدات الوقاية
ابدأ بالسبب. الحذاء غير المربوط، والنظارة المرفوعة على الجبين، والقفاز المنزوع لعمل دقيق، كثيراً ما تدل على مشكلة في المنتج: مقاس غير مناسب، حذاء ثقيل، عدسة يغطيها البخار، قفاز لا يمسك القطعة. والقواعد تشترط أن تناسب المعدة من يرتديها وأن تُضبط على مقاسه، فإذا كان العيب في المنتج فالحل تغيير المنتج.
إذا كان المنتج مناسباً فأعد التدريب، فالتوجيه الأوروبي يطلب من صاحب العمل تدريب العمال على ارتداء المعدات (المادة 4، الفقرة 8). وإذا استمرت المخالفة فاتبع إجراءً مكتوباً يحمي الطرفين:
- تنبيه شفهي وعرض الاستخدام الصحيح في اليوم نفسه.
- محضر مؤرخ: الوقت والمكان والمعدة غير المستخدمة والعمل الجاري والشهود وأقوال العامل. وإذا امتنع عن التوقيع يُذكر ذلك في المحضر.
- إنذار كتابي مع تدريب قصير، ويُسجَّل الحضور.
- الجزاء المنصوص عليه في لائحة الجزاءات أو الاتفاقية الجماعية.
- الفصل ملاذ أخير يحكمه قانون العمل الوطني لا قواعد معدات الوقاية. وقبل بلوغ هذه المرحلة ينبغي أن يوجّه تقييمُ المخاطر ومختصُّ سلامة مؤهل كلَّ خطوة.
عامل لا يستطيع ارتداء حذاء السلامة المعتاد
لا تتضمن هذه القواعد إعفاءً طبياً عاماً من معدات الوقاية، ولا يعرف التشريع التركي وثيقة باسم «تقرير عدم القدرة على ارتداء حذاء السلامة». التقرير الطبي يغيّر طريقة الحماية ولا يزيل الخطر: الحمولة قد تسقط والمسمار قد يخترق النعل كما في السابق.
والقانون يطلب أن تناسب المعدة الشخص. فالتوجيه الأوروبي يشترط أن تراعي حالة العامل الصحية والمتطلبات الإرغونومية (المادة 4، الفقرة 1). والجهة التي تقيّم قدرة العامل على أداء مهمته هي طبيب العمل أو الطبيب الذي يحدده التشريع الوطني، أما تقرير الطبيب المعالج فمدخل في هذا التقييم لا بديل عنه.
قد يكفي حذاء بقالب أعرض. وإذا لزم نعل داخلي طبي فابحث عن نعل اختُبر مع طراز الحذاء نفسه، لأن النعل غير المختبر قد يُضعف الحماية التي شُهد للحذاء بها، وتطلب تعليمات الصانعين إعادة التحقق من الخاصية المضادة للكهرباء الساكنة مع أي نعل جديد. ويعالج الملحق A من EN ISO 20345:2022 هذه الحاجة بثلاث طرق: حذاء سلامة مزود بنعل داخلي مفصّل للشخص، وحذاء سلامة معدَّل، وحذاء سلامة مصنوع حسب المقاس.
وإذا لم ينجح أي حذاء فنقل العامل إلى مهمة لا خطر فيها على القدم خيار مشروع. أما الانتقال إلى حذاء عمل بلا مقدمة واقية (EN ISO 20347) فلا يُقبل إلا إذا استبعد تقييم المخاطر خطر أصابع القدم في تلك المهمة.
هل يدفع العامل ثمن معدات الوقاية؟ سجل التسليم
لا. تنص الاتفاقية 155 على ألا تُحمِّل تدابير السلامة والصحة المهنيتين العمالَ أي نفقة (المادة 21). ويشترط التوجيه الأوروبي تسليم المعدات مجاناً مع استثناء ضيق: يجوز للقانون الوطني أن يطلب مساهمة العامل في معدات لا يقتصر استخدامها على مكان العمل (المادة 4، الفقرة 6)، ويضيف التوجيه الإطاري أن تدابير السلامة والصحة لا يجوز بأي حال أن تُحمِّل العمال كلفة مالية (المادة 6، الفقرة 5). وفي تركيا لا تُحمَّل كلفة هذه التدابير على العامل (القانون 6331، المادة 4)، والمعدة التي تبلى يُستبدل بها غيرها على النفقة نفسها.
ولا تتضمن الاتفاقية ولا التوجيه حكماً خاصاً بالمعدة المفقودة أو التي أُتلفت عمداً، فيُرجع فيها إلى القواعد العامة للمسؤولية عن الضرر وإلى قيود الاقتطاع من الأجر في قانون كل بلد.
ولا يفرض أي من هذه النصوص نموذجاً محدداً لسجل التسليم، لكن السجل هو ما يثبت التسليم المجاني والتدريب وتواريخ الاستبدال. وعند طلب عرض سعر من فورماسان، اذكر لكل صنف المعيار والفئة وتوزيع المقاسات وعدد القطع لكل عامل، فيصبح إشعار التسليم أول قائمة صرف. ويضم السجل العملي:
- اسم العامل ووظيفته وقسمه
- الصنف والطراز مع المعيار والفئة، مثل EN ISO 20345 S3 مقاس 43
- تاريخ التسليم والكمية
- سطراً يؤكد أن التسليم مجاني وأن التدريب على الاستخدام تم
- عند الاستبدال: حالة القطعة القديمة وسبب الاستبدال، كالاهتراء أو التلف أو المقاس
- توقيع من سلّم ومن استلم
المعايير والتشريعات المرجعية
- 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu (RG 30.06.2012, 28339)
- Kişisel Koruyucu Donanımların İşyerlerinde Kullanılması Hakkında Yönetmelik (RG 02.07.2013, 28695)
- Kişisel Koruyucu Donanım Yönetmeliği (RG 01.05.2019, 30761)
- İş Sağlığı ve Güvenliği Risk Değerlendirmesi Yönetmeliği (RG 29.12.2012, 28512)
- 4857 sayılı İş Kanunu (RG 10.06.2003, 25134)
- 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu (RG 04.02.2011, 27836)
- Gıda Hijyeni Yönetmeliği (RG 17.12.2011, 28145)
- Memurlara Yapılacak Giyecek Yardımı Yönetmeliği (BKK 91/2268, RG 09.10.1991, 21016)
- Council Directive 89/656/EEC (as amended by Commission Directive (EU) 2019/1832)
- Council Directive 89/391/EEC
- Regulation (EC) No 852/2004
- Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992 (SI 1992/2966)
- Personal Protective Equipment at Work (Amendment) Regulations 2022 (SI 2022/8)
- Health and Safety at Work etc. Act 1974, section 9
- Employment Rights Act 1996, section 44
- Employment Rights Act 1996, section 13
- HSE L25 Personal protective equipment at work, Guidance on Regulations (4th edition, 2022)
- Occupational Safety and Health Act of 1970, section 5
- 29 CFR 1910.132
- 29 CFR 1910.136
- 29 CFR 1926.95
- OSHA Temporary Worker Initiative Bulletin No. 2: Personal Protective Equipment (OSHA 3780)
- US Department of Labor, Wage and Hour Division Fact Sheet #16 (FLSA wage deductions)
- 21 CFR 117.10
- EN ISO 20345:2022
- EN ISO 20347:2022
- ILO Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155), Articles 13, 16, 19 and 21
- Code du travail (France), art. R4321-4, R4323-91, R4323-95, R4323-97, R4323-99, R4323-104, R4323-106, R4121-2
- Code du travail (France), art. L1121-1, L1251-23, L1321-1, L3121-3, L4121-2, L4122-1, L4122-2, L4131-1, L4131-3, L4624-3, L4624-6
- Cour de cassation, chambre sociale, 21 mai 2008, n° 06-44.044
- Cour de cassation, chambre sociale, 14 février 2018, n° 16-25.563
- Cour de cassation, chambre sociale, 19 juin 2013, n° 12-14.246
- Cour de cassation, chambre sociale, 14 octobre 2020, n° 18-26.829
- Трудовой кодекс Российской Федерации, ст. 73, 76, 81, 193, 214, 215, 216.1, 221, 246, 248
- Приказ Минтруда России от 29.10.2021 № 766н (Правила обеспечения работников СИЗ и смывающими средствами)
- Приказ Минтруда России от 29.10.2021 № 767н (Единые типовые нормы выдачи СИЗ и смывающих средств)
- ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции»
- Codex Alimentarius CXC 1-1969, General Principles of Food Hygiene










