Örgü farkı: dimi (gabardin), bez ayağı (kanvas) ve ripstop
Dokuma kumaşta iki iplik sistemi var: boyuna uzanan çözgü ve enine geçen atkı. Bu ikisinin birbirinin altından ve üstünden geçiş düzenine örgü denir. Kumaşın sahadaki karakterini gramajdan önce örgü belirler.
Bez ayağında atkı, çözgülerin bir altından bir üstünden geçer. İplikler en çok noktada bu örgüde birbirine bağlanır, en sıkı örgü de budur. Kanvas bu örgüyle dokunan sağlam ve ağır bir kumaştır. İplikleri daha da sık yerleşmiş türüne “duck” denir; kalın pamuklu duck ağır iş giysisinde sık kullanılır. Bağlantı noktası çok olduğu için bez ayağı dik durur, az dökülür, kırışığı da dimi kadar kolay atmaz.
Dimide her sıra bir öncekine göre bir iplik kayarak bağlanır; yüzeydeki çapraz çizgiyi bu kayma çizer. Kataloglardaki 2/1, 3/1, 2/2 gösterimi bu düzeni yazar: 2/1 dimide çözgü ipliği iki atkının üstünden geçip bir atkının altına girer, bu yüzden kumaşın yüzünde çözgü ağır basar. Bağlantı noktası bez ayağından az olduğu için iplikler biraz daha serbest kalır; kumaş daha yumuşak düşer ve kırışığı daha kolay atar. Çizgili, hafif pürüzlü yüzey kiri ve lekeyi düz yüzeyden daha iyi saklar. İş pantolonu, ceket ve tulumun çoğunun dimi olması bundandır.
Gabardin, dimi ailesinin sık dokunmuş üyesidir. Çözgü ipliği atkıdan belirgin biçimde fazladır; çapraz çizgi yüzde net görünür, kumaşın tersi daha düzdür. İlk gabardin yünlüydü, bugünkü iş giysisi gabardini ise pamuk, polyester ya da ikisinin karışımından dokunuyor. Piyasada “gabardin iş elbisesi” dendiğinde genellikle sık dokunmuş polyester-pamuk ya da pamuk dimi kastedilir, takım elbiselik yünlü gabardin değil. Sıklığı sayesinde suyu bir ölçüde iter ama su geçirmez değildir.
Ripstop’u çoğu zaman yüzeydeki ince kareli ızgaradan tanırsınız. Dokuma sırasında zemin ipliklerinin arasına, genellikle 5–8 mm’de bir, daha güçlü ve çoğu zaman daha kalın bir takviye ipliği yerleşir. Çivi ya da sac kenarı kumaşı deldiğinde yırtık ilk takviye ipliğine dayanıp durur, paçadan dize kadar yürümez. Her ızgara ripstop değildir: antistatik kumaşlarda iletken iplik de birkaç milimetre arayla benzer bir kareli desen çizer. Hangisi olduğunu kumaşın teknik föyü söyler.
Kumaş türleri ve iş kıyafeti çeşitlerine göre kullanımı
İş kıyafeti çeşitleri arasında kumaşı en çok zorlayanlar pantolon ve tulumdur; diz, oturak ve cep ağzı her gün sürtünür. Gömlek ve önlükte yıkanabilirlik ve konfor, mont ve ara katmanda rüzgâr ve su öne geçer. Tablo, sahada sık karşılaşılan sekiz kumaşı aynı ölçütlerle yan yana koyuyor.
Polar için bir not: 100, 200, 300 gibi sınıf adları doğrudan gramajı gösterir. 300’lük polar metrekarede yaklaşık 300 gram gelir ve 100’lükten belirgin biçimde sıcaktır. Softshell’in ölçüsü ise gramajdan çok katman yapısıdır; dış yüzün rüzgâr ve su davranışı, iç yüzün polar ya da nem taşıyan bir katman olup olmadığı sorulur.
| Kumaş | Yapı | Güçlü yanı | Zayıf yanı | Tipik kullanım |
|---|---|---|---|---|
| Gabardin / dimi | Çapraz çizgili sık dimi örgü (2/1, 3/1, 2/2) | Aşınmaya dayanır, kiri az gösterir, kırışıklıktan toparlanır | Suyu iter ama su geçirmez değildir | Pantolon, ceket, tulum, üniforma |
| Kanvas / duck | Sık bez ayağı, çoğunlukla pamuk | Kalın ve dayanıklı dış yüzey | Dik durur, dimiden daha az dökülür, yavaş yumuşar | Ağır iş pantolonu, ceket ve dış giysi |
| Ripstop | Zemin örgüsüne 5–8 mm arayla takviye ipliği | Küçük yırtığın büyümesini durdurur, hafif gramajda dayanım verir | Su geçirmezlik sağlamaz; ince olanı kalın kumaş kadar aşınmaya dayanmaz | Yazlık pantolon, saha ceketi, üniforma |
| Polyester-pamuk (%65/35, %50/50) | Çoğunlukla dimi, bez ayağı ya da ripstop | Az çeker, az kırışır, endüstriyel yıkamaya dayanır | Polyester oranı arttıkça teri daha az emer; polyester 250 °C üstünde erir | Genel amaçlı iş elbisesinin büyük kısmı |
| %100 pamuk | Dimi, bez ayağı ya da kanvas | Teri emer, yumuşak tutum | Ön çektirme yapılmamışsa belirgin çeker, kolay kırışır | Sıcak ortam, terletici iş, kanvas iş giysisi |
| Streç (esnek lifli ya da mekanik) | Esnek lif katkılı (elastan, elastolefin, elastomultiester) ya da esnekliği iplik ve örgüden alan yapı | Çömelme ve uzanmada hareket serbestliği | Esnek lifin türü yıkama yöntemine uymalı; gramajı aşırı düşük olanı çabuk incelir | Montaj, tesisat, çömelerek yapılan işler |
| Softshell | Dokuma dış yüz, çoğunlukla içte polar ya da nem taşıyan katman | Rüzgârı keser, hafif yağmuru iter, esner | Su geçirmez değildir, sert kenarda daha kolay yırtılır | Ara ya da dış katman, saha ile ofis arası görev |
| Polar | Yüzeyi tüylendirilmiş polyester örme | Hafif ve sıcak, çok az su tutar, çabuk kurur | Rüzgâr geçirir; düşük kalitede boncuklanır | Mont altı ara katman, kapalı depo |
Gramaj (g/m²) nedir: hafif, orta ve ağır kumaş aralıkları
Gramaj, kumaşın bir metrekaresinin gram cinsinden ağırlığıdır. Laboratuvarda küçük numuneden ölçülür, yöntemi EN 12127’de tanımlıdır. Ons ile yazılan kataloglarda 1 oz/yd² yaklaşık 33,9 g/m² eder: 8 oz yaklaşık 271, 10 oz yaklaşık 339, 12 oz yaklaşık 407 g/m²’dir.
Kumaş metretülle satıldığı için bazı tekliflerde ağırlık metretül başına yazılır. İkisini karıştırmamak gerekir. 150 cm enindeki kumaşın bir metretülü 1,5 m²’dir; metretülü 360 gram gelen bu kumaş 240 g/m²’dir.
Hafif, orta ve ağır ayrımının standartta tanımlı bir eşiği yok. Aşağıdaki aralıklar, Avrupa’da iş giysisi kumaşı dokuyan iki üreticinin güncel kataloglarından derlendi. Birinin iş giysisi serisi 180–360 g/m², polyester-pamuk serisi 150–300 g/m² arasında. Diğerinin kataloğundaki iş giysisi kumaşları 110 ile 315 g/m² arasında dağılıyor ve %65/35 dimilerin çoğu 170–260 g/m² bandında toplanıyor.
Gramaj tek başına dayanımı göstermez. Aynı ağırlıkta bir dimi ile bir bez ayağı yırtılmada ve aşınmada farklı davranır; ipliğin bükümü ve lif karışımı da sonucu değiştirir. Dayanımı kopma, yırtılma ve aşınma raporları gösterir. Kışlık sette kumaşı ağırlaştırmak yerine katman eklemek, yazlık sette gramajı hafif sınıfın altına çekmek yerine sırta ve koltuk altına havalandırma koymak çoğu sahada daha uzun ömürlü bir set verir.
| Sınıf | Yaygın aralık | Tipik ürün | Saha örneği |
|---|---|---|---|
| Hafif | Yaklaşık 150–200 g/m² | İş gömleği, yazlık pantolon ve ceket, önlük, servis ve sağlık üniforması | Laboratuvar, mutfak, gıda hattı, mağaza |
| Orta | Yaklaşık 200–270 g/m² | Genel amaçlı iş pantolonu, ceket, tulum | Montaj hattı, depo ve dağıtım, bakım atölyesi |
| Ağır | Yaklaşık 270–360 g/m² | Kışlık pantolon ve tulum, ağır iş ceketi | Şantiye, maden, ağır sanayi, açık hava bakım işleri |
Karışım oranı: ter, çekme, kırışma ve solma
Endüstriyel yıkamaya giden iş giysisinde en yaygın karışım %65 polyester ile %35 pamuktur. Aynı kataloglarda %50/50 ve %60 pamuk ağırlıklı karışımlar konfor tarafına doğru kayan seçenekler olarak yer alıyor. Oran değiştikçe dört şey değişir.
Ter tarafında belirleyici olan pamuktur. Pamuk nemi emer, polyester ise çok az su alır ve çabuk kurur. Polyester oranı arttıkça ter kumaşa geçmek yerine cilde yakın kalır; sıcak ve nemli havada bu bunaltı olarak hissedilir. Ocak başında ya da yaz şantiyesinde çalışan ekip için pamuk ağırlıklı karışım ya da 50/50 daha rahattır. Klimalı bir montaj hattında 65/35 bu farkı pek hissettirmez.
Çekmede tablo tersine döner. %100 pamuk yıkamada belirgin çekebilir; pamuklu iş giysisi kumaşları bu yüzden çoğu zaman üretimde ön çektirmeden geçirilir. Polyester karışım çekmeyi azaltır. Çekmenin ölçüsü EN ISO 5077 ile alınır: numune işaretlenir, belirlenen yıkama ve kurutma döngüsünden sonra yeniden ölçülür, boy ve en için yüzde olarak verilir.
Kırışmada da polyester öndedir. Sabah düzgün çıkan ve akşama kadar öyle görünmesi beklenen bir üniformada 65/35 ya da 50/50, kırışmaz bitim işlemiyle birlikte seçilir.
Solmanın iki kaynağı var: yıkama ve ışık. Renk haslığı yıkamada EN ISO 105-C06, terde EN ISO 105-E04, sürtmede EN ISO 105-X12, ışıkta EN ISO 105-B02 ile ölçülür. Floresan ikaz renkleri güneşte belirgin biçimde soluyor; bu giysiler depoda da doğrudan güneşten uzak tutulmalı.
Bir sınır daha var. Polyester yaklaşık 250 °C’nin üstünde erir. Kaynak çapağı, taşlama kıvılcımı ya da açık alev olan işte polyester ağırlıklı kumaş delinir, eriyen lif cilde yapışabilir. Bu risklerde oranla oynamak çözüm değil; EN ISO 11611 (kaynak) ya da EN ISO 11612 (ısı ve alev) belgeli kumaşa geçilir.
Esneklik iki yoldan gelir. Birincisi kumaşa esnek lif katmaktır. En bilineni elastandır: boyunun birkaç katına uzayıp geri döner, kumaşa da çoğu zaman yalnızca birkaç yüzde oranında girer. Endüstriyel yıkamaya giden kumaşların kataloglarında elastanın yerini iki lif daha alıyor: ısıya ve kimyasala dayanımıyla bilinen elastolefin ve çift bileşenli polyester (elastomultiester). İncelediğimiz kataloglardan birinde elastolefin %3–4,5, elastomultiester ise %20–32 oranında. İkincisi mekanik streçtir: esnekliği ek lif yerine iplik ve örgü yapısından alan kumaş. Hangisi seçilirse seçilsin, esneklik uğruna gramajı aşırı düşürülmüş kumaş dizde çabuk incelir.
Endüstriyel yıkama: EN ISO 15797 ve etiketteki semboller
Kiralık iş giysisi sistemiyle çalışan ya da giysisini endüstriyel çamaşırhaneye veren işletmede kumaş, ev yıkamasından çok daha sert koşullar görür. Ev yıkamasının laboratuvardaki karşılığı EN ISO 6330’dur, endüstriyel yıkamanınki EN ISO 15797.
ISO 15797 sekiz yıkama yöntemi ve iki kurutma yöntemi tanımlar: tamburlu kurutma ve tünel ya da kabin bitimi. Hepsini uygulamak gerekmez, kumaşın bileşimine ve kullanım amacına uyanlar seçilir. Deneyden sonra boyut değişimi, renk, kırışma, dikiş büzülmesi ve boncuklanma değerlendirilir. Standart çamaşırhaneye nasıl yıkayacağını söylemez; çamaşırhane sürecini ara ölçekli makinelerle laboratuvarda taklit eder. Metin de bazı durumlarda giysinin gerçek çamaşırhane hattında ayrıca denenmesini önerir.
2017 sürümünde iki değişiklik dikkat çekiyor. Kapsam artık yalnız pamuk, polyester ve karışımlarıyla sınırlı değil, bazı KKD giysilerini de içine alıyor. Tablolardaki “pamuk” ve “polyester/pamuk” başlıkları da “tam yük” ve “azaltılmış yük” oldu; böylece pamuk ve polyester dışındaki lifler de aynı yöntemlerle denenebiliyor.
Sonucu etikette okumak için EN ISO 30023 sembolleri var. Bu semboller, giysinin ISO 15797’ye göre endüstriyel yıkamaya uygun olup olmadığını yıkama, ağartma, tünel bitimi ve tamburlu kurutma için ayrı ayrı gösterir. Ev bakım etiketindeki EN ISO 3758 sembollerinden görünüşte farklıdır. Koruyucu giysilerin etiketinde korumanın kaç yıkamaya kadar sürdüğü de yer alabilir; örnek bir ikaz giysisi etiketinde bu bilgi “max. 50x” biçiminde.
Hesap basit: haftada iki kez yıkanan bir pantolon yılda yaklaşık yüz döngüye girer. Kumaş tedarikçisinden, sizin yıkama yönteminize uyan kaç döngü sonrasına ait çekme ve renk raporu olduğunu isteyin. Sadece “yıkamaya dayanıklı” yazan bir föy bu soruyu cevaplamaz.
Ekibiniz için doğru ürünü birlikte seçelim
Saha koşullarını, adedi ve gereken standardı yazın; kumaş, model ve numune seçenekleriyle dönelim.
Takviye bölgeleri ve dikiş
Kumaş doğru seçilse de iş pantolonu genellikle önce dizden, oturaktan ve cep ağzından açılır. Bu bölgeler kumaşı değiştirmeden, takviye ve dikişle güçlendirilir. Dikiş tipleri ISO 4915’te numarayla sınıflandırılır; şartnameye “sağlam dikiş” yerine dikiş tipini ve EN ISO 13935-2 yöntemiyle ölçülmüş dikiş kopma kuvvetini yazmak ölçülebilir bir hedef koyar.
Takviye kumaşı ana kumaştan farklı çekerse ilk yıkamadan sonra diz paneli büzülür ya da dalgalanır. İki kumaşın aynı yıkama yöntemiyle denenmiş olması bu yüzden önemli; fark birkaç milimetre bile olsa sırada duran pantolonlarda göze batar.
- Diz: çift kat kumaş ya da yüksek mukavemetli poliamid takviye paneli. Dizlik kullanılacaksa takviyenin içine cep açılır.
- Cep ağzı, kemer köprüleri ve fermuar altı: punteriz, yani sık zikzakla atılan kısa takviye dikişi. Ağır alet taşıyan cebin dibi çift kat kumaşla kapatılır.
- Ana dikişler: kapalı çatma dikiş. Kenarlar birbirinin içine kıvrılıp yatırılarak dikilir; kumaş kenarı açıkta kalmaz ve sökülmez.
- Yan dikişler: iki iğneli, beş iplikli emniyetli overlok. Overlok ile zincir dikişi tek geçişte birlikte atar ve sağlam bir birleşim verir.
EN ISO 13688: koruyucu giysinin genel şartları
Sıradan iş elbisesi ile koruyucu giysi arasındaki sınırı mevzuat çiziyor. AB’nin 89/656/EEC sayılı direktifine paralel hazırlanan Kişisel Koruyucu Donanımların İşyerlerinde Kullanılması Hakkında Yönetmelik (Resmî Gazete, 2 Temmuz 2013, sayı 28695), 2. maddesinde “özel olarak çalışanın sağlığını ve güvenliğini korumak üzere yapılmamış sıradan iş elbiseleri ve üniformalar”ı kapsam dışında bırakır. Koruma iddiası taşımayan bir pantolonun KKD standardına uyması gerekmez. Giysi ikaz, alev, kaynak, antistatik ya da yağmur koruması iddia ediyorsa KKD’dir ve hangisinin gerektiğine risk değerlendirmesi karar verir.
Bu ikinci grupta EN ISO 13688 her zaman işin içindedir. Her koruyucu giysinin karşılaması gereken temel şartlar burada: giyene zarar vermemesi, ergonomi, beden gösterimi, kullanım ve yıkamayla eskime, başka KKD ile uyumluluk, işaretleme ve üreticinin kullanıcıya vereceği bilgi. Tek başına kullanılmaz. Koruma iddiasını EN ISO 20471 (yüksek görünürlük), EN ISO 11612 (ısı ve alev), EN 1149-5 (antistatik) ya da EN 14058 (serin ortam) gibi özel bir standart taşır, 13688 onun zeminidir.
Zararsızlık şartlarının arkasında somut deneyler var: kumaşın sulu ekstraktında pH, deri parçalarda krom(VI), cilde temas eden metal aksesuarda nikel salımı ve azo boyarmaddelerden açığa çıkabilen aminler. Eskime tarafında yıkama ve kurutma sonrası boyut değişimi EN ISO 5077 ile ölçülür, endüstriyel yıkama sembolleri için EN ISO 30023’e başvurulur. Etikette beden, vücut ölçülerine dayanan bir gösterimle verilir.
Standart 2013’te EN 340’ın yerine geçti; A1 tadili 2021’de yayımlandı. Tadil ölçü tanımlarını ISO 8559-1 ve ISO 8559-2’ye bağladı, piktogram kullanımını yeniden yazdı ve piktogram tablosuna “üretim tarihi”, “son kullanma tarihi” ve elektrik arkının ısıl etkisine karşı koruma işaretlerini ekledi. AB’nin (EU) 2023/941 sayılı uygulama kararındaki uyumlaştırılmış standartlar listesinde EN ISO 13688:2013, A1:2021 tadiliyle birlikte yer alıyor; tadilsiz 2013 metni 9 Haziran 2024’te listeden çıktı. TSE, CEN üyesi olduğu için standart Türkiye’de TS EN ISO 13688 numarasıyla yayımlanır.
Kumaş seçerken sorulacak sorular
Katalog açmadan önce sahaya birkaç soru sormak, seçenekleri çoğu zaman ikiye üçe indirir. Üç örnek: kaba yapıdaki şantiye ekibi için 270 g/m² üstü polyester-pamuk dimi ya da kanvas, dizde poliamid takviye ve yaz için ayrı bir ripstop set. Otomotiv montaj hattında orta gramajlı 65/35 dimi; elektronik bölümde iletken ızgaralı ESD kumaş, ayakkabı ve zemin topraklamasıyla birlikte (EN IEC 61340-5-1). Depo ve lojistikte orta gramajlı pantolon, üstte polar ve softshell katmanları; rampada çalışanın görünürlük sınıfı ayrıca belirlenir.
- Koruma iddiası gerekiyor mu? Risk değerlendirmesi ikaz, alev, kaynak, antistatik ya da yağmur koruması istiyorsa seçim belgeli KKD kumaşıyla başlar.
- Giysi nasıl yıkanacak? Evde, kurum çamaşırhanesinde ya da kiralama firmasında. Endüstriyel yıkamada ISO 15797’ye göre denenmiş polyester-pamuk aranır.
- Ortam ne kadar sıcak, iş ne kadar terletiyor? Sıcak ve hareketli işte pamuk oranı ve havalandırma, klimalı iç mekânda kırışmazlık öne geçer.
- Diz ve cep ne kadar yük alıyor? Çömelerek çalışan ekipte orta ya da ağır dimi, diz takviyesi ve streç birlikte düşünülür.
- Kir ne tür? Yağ ve greste koyu ton ve kir itici bitim işe yarar; gıda hattında kirin görünmesi istendiği için açık ton seçilir.
- Giysi kaç yıl dayanmalı? Yılda yüz yıkamayla iki yıl beklenen bir alımda kumaş en az iki yüz döngüye göre değerlendirilir.
Sipariş verirken şartnameye yazılacaklar
“Gabardin, lacivert, kaliteli” diye istenen kumaşla teklif karşılaştırmak mümkün değil; aynı tarife üç tedarikçiden üç ayrı kumaş gelir. Aşağıdaki satırlar karşılaştırmayı aynı zemine taşır. Deney raporları istenirken yıkama sonrası değerler de istenmeli, çünkü giysi ilk günkü hâliyle değil yüzüncü yıkamadaki hâliyle kullanılır.
Formasan’a teklif isterken listenin tamamını bilmeniz gerekmiyor. Kullanım yerini, yıkama yöntemini, adedi ve varsa koruma ihtiyacını yazmanız kumaş seçeneklerini numune üzerinde konuşmaya yeter. Numune bir hafta sahada giyilmeden toplu üretime geçmemek, yanlış kumaşın bedelini en baştan sınırlar.
- Lif karışımı yüzde olarak (ör. %65 polyester, %35 pamuk); varsa esnek lifin türü ve oranı.
- Örgü: 2/1 dimi, 3/1 dimi, bez ayağı, ripstop.
- Gramaj g/m² olarak ve kabul edilecek tolerans.
- Renk: kurumsal renk kodu ve onaylı renk numunesi.
- Bitim işlemleri: su itici, kir itici, kırışmaz, ön çektirme.
- Yıkama yöntemi: ev (EN ISO 6330) ya da endüstriyel (EN ISO 15797) ve beklenen döngü sayısı.
- Konfeksiyon: takviye bölgeleri, dikiş tipi, punteriz noktaları, beden tablosu ve beden dağılımı.
- Koruma iddiası varsa ilgili standart, EN ISO 13688 ile birlikte.
| Özellik | Standart | Neyi gösterir |
|---|---|---|
| Gramaj | EN 12127 | Metrekare ağırlığı, küçük numuneyle |
| Kopma dayanımı | EN ISO 13934-1 | Şerit numunede en yüksek kuvvet ve o andaki uzama |
| Yırtılma dayanımı | EN ISO 13937-2 | Pantolon biçimli numunede yırtığı ilerletmek için gereken kuvvet |
| Aşınma | EN ISO 12947-2 | Martindale cihazında numunenin kaç turda delindiği |
| Boncuklanma | EN ISO 12945-2 | Sürtünme sonrası yüzeyde boncuk ve tüylenme |
| Boyut değişimi (çekme) | EN ISO 5077 | Yıkama ve kurutma sonrası boy ve en değişimi, yüzde olarak |
| Yıkama yöntemi | EN ISO 6330 / EN ISO 15797 | Ev ya da endüstriyel yıkamanın laboratuvar karşılığı |
| Renk haslığı | EN ISO 105-C06, -E04, -X12, -B02 | Yıkama, ter, sürtme ve ışıkta renk değişimi ve akması |
| Dikiş mukavemeti | EN ISO 13935-2 | Dikişin koptuğu en yüksek kuvvet (grab yöntemi) |
Dayanılan standartlar ve mevzuat
- EN ISO 13688:2013+A1:2021
- EN ISO 15797:2018 (ISO 15797:2017)
- EN ISO 30023:2021
- EN ISO 6330:2021
- EN ISO 5077:2008 (ISO 5077:2007)
- EN 12127:1997
- EN ISO 13934-1:2013
- EN ISO 13937-2:2000
- EN ISO 12947-2:2016
- EN ISO 12945-2:2020
- EN ISO 13935-2
- EN ISO 105-C06:2010
- EN ISO 105-E04:2013
- EN ISO 105-X12:2016
- EN ISO 105-B02:2014
- EN ISO 3758:2023
- ISO 4915:1991
- ISO 8559-1
- ISO 8559-2
- EN ISO 11611:2015
- EN ISO 11612:2015
- EN 1149-5:2018
- EN IEC 61340-5-1:2024
- EN 14058:2017+A1:2023
- EN ISO 20471:2013+A1:2016
- EN 343:2019
- EN ISO 24232:2025
- Regulation (EU) 2016/425
- Council Directive 89/656/EEC
- Commission Implementing Decision (EU) 2023/941
- Kişisel Koruyucu Donanımların İşyerlerinde Kullanılması Hakkında Yönetmelik (RG 02.07.2013, sayı 28695)
- DGUV Information 212-016 Warnkleidung (11/2025)










